Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

bXhnNklpdjd1VXhqYlMzT0NwVVduZnJWdVE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance, Remote work,

Similar Jobs

XPO Logistics

Diesel Mechanic Job at XPO Logistics

 ...What youll need to succeed as a Diesel Mechanic at XPO Minimum qualifications: ~2 years of experience in tractor and trailer inspection and repair or a technical school degree with certification in heavy-duty truck/trailer maintenance ~ Obtain EPA HVAC Refrigerant... 

Kiewit

Safety Specialist - Kiewit Mining Group Job at Kiewit

**Requisition ID:** 176876**Job Level:** Mid Level**Home District/Group:** Kiewit Mining District**Department:** Safety**Market:** Mining**Employment Type:** Full Time**Position Overview**At Kiewit, one of our guiding principles on every project and in every office... 

Sazerac Beverages North America

PLC Programmer Job at Sazerac Beverages North America

 ...assigned. Qualifications/Requirements An industrial electrical and/or instrumentation background is required. AC drives, strong PLC programming, and troubleshooting experience with Allen-Bradley are highly recommended. Electro-mechanical skills are a plus. The... 

Anytime Fitness - South Sioux City, NE

Anytime Fitness Coach Job at Anytime Fitness - South Sioux City, NE

Job SummaryWe are seeking a full-time experienced Personal Trainer at Anytime Fitness - South Sioux City, NE. In this position, you will be responsible for providing personalized consultations, assessments, and customized fitness programs to all members of Anytime Fitness... 

Cardinal Health

Clinical Medical Assistant Job at Cardinal Health

**_What Clinical Services contributes to Cardinal Health_**Clinical Care Delivery provides...  ...practice.Clinical Services are responsible for medical services that directly or indirectly...  ...Functions:_** Register new patients. Assist during medical procedures. Take vital...